"Töchter zweier Welten" im Filmhaus Lübeck

Einlass ist ab 16.30 Uhr. Im Anschluss an den 62-minütigen Film, der in den Sprachen Türkisch und Deutsch mit Untertiteln gezeigt wird, steht Serap Berrakkarasu für eine Diskussion mit dem Publikum zur Verfügung. "Töchter zweier Welten" erzählt von zwei Frauen, Mutter und Tochter, die eine aus der Türkei als Vertragsarbeiterin nach Deutschland gekommen, die andere in Deutschland aufgewachsen. Das Leben zwischen den Kulturen beschreiben beide als die Erfahrung eines Verlusts der Zugehörigkeit, eines Zwiespalts zwischen unterschiedlichen Lebensvorstellungen und Erwartungen.

Die Protagonistinnen ihres Dokumentarfilms hat Regisseurin Serap Berrakkarasu während ihrer Arbeit im Lübecker Frauenhaus kennengelernt. Gemeinsam mit der Kamerafrau Gisela Tuchtenhagen gibt ihr Film den beiden Frauen eine Stimme und den Raum, ihre Erfahrungen zu teilen. Der Dokumentarfilm hat nichts von seiner Eindringlichkeit verloren, die Themen Migration und Emanzipation von kulturellen Traditionen nach der Migration in einer neuen Heimat sind nach wie vor höchst aktuell.

Der Eintritt ist frei.